Mostrando entradas con la etiqueta Mare de Déu. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Mare de Déu. Mostrar todas las entradas

sábado, 6 de octubre de 2012

Besamans "faller" a la Verge / Besamanos fallero a la Virgen

El tradicional besamans que els fallers fan a la Mare de Déu dels Desemparats per a mostrar-li el seu fervor s'ha trasllat de data enguany, i s'està realitzant des de mitjans de setembre i es prolongarà durant tot el mes d'octubre, en compte de celebrar-se entre els mesos d'abril i maig, tal com es venia fent. La raçó són les obres en el Capitulet i l'Escolania, per la qual cosa, l'acte s'ha traslladat a la capella de l'Hospital General. La Mare de Déu que estarà exposada a disposició de tots els fallers serà la Mare de Déu del Capitulet, és a dir, l'antiga Mare de Déu Pelegrina (ja contàrem la història ací) El canvi no afectà al tradicional besamans popular que es fa a la Basílica, i que enguany es va fer el passat dia 23 de maig (per primera vegada sense toldos...). Són moltes les comissions falleres que hi participen, l'any passat es feren 30 torns. Les Juntes Locals assistixen aquest cap de setmana, i la de Massanassa en concret, demà dia 7 d'octubre a les 12,30 del matí.
La Fallera Major de València en el besamans, el passat dia 17 de Setembre
 El tradicional besamanos que los falleros realizan a la Virgen de los Desamparados para mostrarle su fervor se ha traslado de fecha este año y se está realizando desde mediados de septiembre y se prolongará durante todo el mes de octubre, en vez de celebrarse entre los meses de abril y mayo, tal y como venía ocurriendo. Esto es debido a las obras en el Capitulet y la Escolanía, por lo que el acto se ha trasladado a la capilla del Hospital General. La Virgen que estará expuesta a disposición de todos los falleros será la Virgen del Capitulet, es decir, la antigua Virgen Peregrina (ya vimos su historia aquí)
El cambio no afecta al tradicional besamanos popular que se celebra en la Basílica, y que este año se realizó el pasado 23 de mayo (por primera vez sin toldos...)
Son muchas las comisiones que participan, el año pasado se llegaron a realizar 30 turnos. Las Juntas Locales asisten este fin de semana, y la de Massanassa en concreto mañana día 7 de octubre a las 12,30 de la mañana.

Fotos:Ni Fu ni Fallas

miércoles, 9 de mayo de 2012

L´ Escuraeta / La Escuradeta


L'Escuraeta o Escuradeta és una fira tradicional de ceràmica que es fa a València des de fa segles en la Plaça de la Reina, al costat de la Catedral, des del dia de la Mare de Déu dels Desemparats (segon diumenge de Maig) fins al dia de Corpus (enguany fins al 10 de juny).

Durant la cristianització de la ciutat de València (segles XIII i XIV), els aprenents de l'ofici de terrisser exposaven les seues peces en el carrer per a demostrar la seua habilitat i aconseguir, d'aquesta manera, formar part del gremi.

Tradicionalement les famílies compraven allí els utensilis necessaris, ja que en aquell temps els utensilis de cuina de les cases eren de fang, i com que es trencaven, sempre hi havia que renovar algú cada any.

Però els preferits de les xiquetes sempre han sigut les miniatures de cassoletes, platerets, etc. de ceràmica, iguals que les de la mare, però per a jugar... Encara conserve les meues de quan era xicoteta!! Es diu que d'aquestes peces prové el nom de L'Escuraeta (del verb escurar).

Als xiquets els agradava un utensili de fang que s'omplia amb aigua i, al bufar, imitava el xiular dels pardals (xiulet o piulets) .

Però la protagonista indiscutible és la Campaneta de la Mare de Déu, feta de fang cuit i creu de fusta (o de metall amb la creu roja), que els xiquets fan sonar i sonar... qui no ha tingut una?

És encissador passejar i vore els puestos plens de cassoles de fang, olles, bols, plats, i, com no, els típics morters per a fer l'all i oli...

 Desgraciadament, en els últims anys s'ha desvirtuat la seua essència, ja que actualment podem trobar llocs de venda d'allò més divers, des de quadros a camisetes, bosses, etc.

Col·laborem per a que no es perden les tradicions, i portem als nostres fills a L´ Escuraeta!!!
 

Fonts:
Las Provincias 
Levante: aquí i aquí
Totes les imatges són de Paseando por Valencia, una web totalment recomanada amb fotos boniques de veritat.

L'Escuraeta o Escuradeta es una feria tradicional de cerámica que se celebra en Valencia desde hace siglos en la Plaza de la Reina, junto a la Catedral, desde el día de la Virgen de Desamparados (segundo Domingo de Mayo) al día de Corpus (este año hasta el 10 de junio).

En la era de la cristianización de la ciudad de Valencia (siglos XIII y XIV) los aprendices del oficio de alfarero exponían sus cacharros en la calle para demostrar su habilidad y conseguir, de este modo, formar parte del gremio. Tradicionalemente las familias compraban allí los cacharros que debían reponerse por haberse roto, ya que el entonces el menaje habitual de las casas era de barro.

Pero los preferidos de las niñas siempre han sido las miniaturas de cazuelas, platos, tazas, jarras de cerámica, iguales que las de mamá, pero para jugar... Todavía conservo las mías de cuando era pequeña!! Se dice que de estas piezas proviene el nombre de l’Escuraeta (deriva del verbo escurar, que en valenciano significa fregar). 
   A los niños se les regalaba unos cacharritos de barro que se rellenaba con agua y al soplar, imitaba a los pájaros (xiulet o piluets). Pero la protagonista indiscutible es la "Campaneta de la Mare de Déu", de barro cocido y cruz de madera (o de metal con la cruz roja), que los niños hacen sonar y sonar ¿quién no ha tenido una?

Es una gozada pasear entre los puestos rebosantes de cazuelas de barro, ollas, cuencos, platos, botijos y, cómo no, los típicos morteros para hacer el all i oli...
 






Desgraciadamente en los últimos años se ha desvirtuado su esencia, ya que actualmente podemos encontrar puestos de venta de lo más diverso, desde cuadros a camisetas, bolsos, etc.

Intentemos que no se pierdan las tradiciones, llevemos a nuestros hijos a L´ Escuraeta!!!

martes, 8 de mayo de 2012

Festivitat de la Mare de Déu dels Desemparats / Fiesta de la Virgen de los Desamparados


El proper Diumenge se celebrarà la festivitat de La Mare de Déu dels Desemparats. Anem a recordar la història i orígens de la celebració, els coneixíeu?

En 1409 el Pare Jofré va fundar a València un hospici per a malalts mentals i xiquets òrfens i abandonats. La germandat es va constituir davall l'advocació de 'Nostra Dóna Sancta Maria dels Folls Innocents e Desamparats' (la Mare de Déu dels Bojos Innocents i Desemparats) , i dos anys després van nomenar patrona de la germandat a la Mare de Déu, com a mare dels desemparats allí acollits.


Més tard, en 1414, van arribar a la confraria tres pelegrins, que es van oferir a fer una imatge de la Mare de Déu si els donaven un lloc on fer-ho i menjar. Els van portar al lloc conegut com L'Ermita. Al cap de quatre dies i no sentint-se cap soroll, van forçar la porta i van trobar la imatge de la Mare de Déu. Els pelegrins havien desaparegut i poc després va curar l'esposa tolida i cega d'un membre de la germandat.


El succés va donar origen a la llegenda que 'la feren els àngels' . La cerimònia de la coronació de la Mare de Déu va tindre lloc el 12 de maig de 1923 en el Pont del Real. L'Himne de la Coronació es va estrenar este dia, cantat per un cor de més de 1500 veus com a regal del poble valencià a La Geperudeta:


 "La Patria Valenciana
s'ampara baix ton mant
¡Oh, Verge Sobirana
de terres de llevant!".

La terra llevantina reviu en ta Capella

al fervos homenaje de pur y ver amor.
Puix sou la nostra Reina y vostra Image bella
pareix qu'está voltada de magic resplandor.

La rosa perfumada, la mistica assussena,

lo seu verger formaren als peus de ton altar.
I fervoros en elles, lo valenciá t'ofrena
la devocio mes santa que's puga profesar.

En terres valencianes

la fe per Vos no mor
i vostra Image Santa
portem sempre en lo cor.

Salve, Reina del cel i la terra.

Salve, Verge dels Desamparats.
Salve, sempre adorada Patrona.
Salve, Mare del bons valencians.
(Música: Luis Romeu . Lletra: José María Juan García)
www.fotografiavalencia.com


La imatge pelegrina de la Mare de Déu, de 1 metre i 33 centímetres d'altura, va ser realitzada anys després a fi que la imatge original no ixquera per a recórrer els carrers i així es conservara millor.

Las Provincias


Las Provincias
Tots els anys, el segon diumenge de maig es celebra la seua festivitat, en la que destaquen els actes següents:

La Missa de Descoberta: a les cinc del matí es descobrix la imatge, en la Missa de Descoberta, que rememora l'antiga celebració d'esta al matí quan els agricultors partien cap al camp per a mamprendre la seua jornada.

La Missa d'Infants: a les vuit, en l'altar de la plaça canta la Coral Infantil Juan Bautista Menges acompanyada per l'Orquestra Simfònica del Conservatori Municipal José Iturbi de València.
El trasllat de la Mare de Déu: a les deu i mitja, emotiu recorregut des de la Basílica fins a la Catedral.
La processó general: ja a la vesprada, a les set, per l'itinerari de costum entre el barri més antic de València, el del Carme, acabant en l'altar major de la Basílica.


Podeu vore la programació d'actes per a enguany ací.

Fonts consultades:

Portal oficial de turismo de la C.Valenciana

Ajuntament de Valencia
Web turística oficial de Valencia
 
Enlaces de interés: Basílica de Ntra. Sra. de los Desamparados


El próximo domingo se celebra la festividad de La Virgen de los Desamparados. Vamos a recordar la historia y orígenes de la celebración ¿los conocíais?

En 1409 el Padre Jofré fundó en Valencia un hospicio para enfermos mentales y niños huérfanos y abandonados. La hermandad se constituyó bajo la advocación de "Nostra Dona Sancta Maria dels Folls Innocents e Desamparats" (Nuestra Señora de los Locos Inocentes y Desamparados), y dos años después nombraron patrona de la hermandad a la Virgen, como madre de los desamparados allí acogidos.

Más tarde, en 1414, llegaron a la cofradía tres peregrinos, que se ofrecieron a hacer una imagen de la Virgen si les daban un lugar donde hacerlo y comida. Les llevaron al lugar conocido como La Ermita. Al cabo de cuatro días y no oyéndose ningún ruido, forzaron la puerta y encontraron la imagen de la Virgen María. Los peregrinos habían desaparecido y poco después sanó la esposa tullida y ciega de un miembro de la hermandad. El suceso dio origen a la leyenda de que "la feren els àngels" (la hicieron los ángeles).

La ceremonia de la coronación de la Virgen tuvo lugar el 12 de mayo de 1923 en el Puente del Real. El Himno de la Coronación se estrenó este día, cantado por un coro de más de 1500 voces como regalo del pueblo valenciano a La Geperudeta.

La imagen peregrina de la Virgen, de 1 metro y 33 centímetros de altura, fue realizada años después con el fin de que la imagen original no saliese para recorrer las calles y así se conservase mejor. Año tras año, el segundo domingo de mayo se celebra su festividad, en la que destacan los siguientes actos: Misa de la Descoberta, Misa de Infantes, Traslado de la Virgen y Procesión General.

Podéis ver la programación de actos para este año
aquí.




Las Provincias